| Arrival at Hamburg, Germany |
| Astoria, USA |
| Baie-comeau |
| Baltimore, Maryland |
| Bar Harbor, Maine |
| Bayonne, New Jersey |
| Boston, Massachusetts |
| Cap-aux-Meules, Iles de la Madeleine |
| Cape Liberty , New Jersey |
| Catalina Island, Californië |
| Charleston, South Carolina |
| Charlottetown, Pr. Edward Island |
| Charlottetown, Prince Edward Island |
| Corner Brook, Newfoundland |
| Cruising Gulf of St. Lawrence |
| Flight from Germany to New York |
| Fort Lauderdale, Florida |
| Gaspe Peninsula, Canada |
| Glacier Bay National Park, Alaska |
| Gloucester, Massachusetts, US |
| Golf van St. Lawrence (Cruising) |
| Halifax, Nova Scotia |
| Hamilton, Bermuda |
| Havre-St. Pierre, Newfoundland, Canada |
| Hilo, Hawaii |
| Honolulu, Hawaii |
| Houston, Texas |
| Juneau, Alaska |
| Kauai, Hawaii |
| Ketchikan, Alaska |
| Kings Wharf, Bermuda |
| Los Angeles, USA |
| Maui, Hawaii |
|
| Montreal, Canada |
| Nanaimo, Canada |
| New York, New York, US |
| Newport, Rhode Island, US |
| Norfolk, Virginia |
| Port Canaveral, Florida |
| Portland, Maine |
| Progreso, Mexico |
| Quebec (Saguenay), Canada |
| Quebec City, Quebec |
| Rockland, Maine |
| Rotal Naval Dockyard |
| Sagueynay, Quebec |
| Saint John, New Brunswick |
| San Diego, California, US |
| San Francisco, USA |
| Santa Barbara, Californië |
| Savannah, Georgia |
| Scenic scuising Saguenay Fjord |
| Seattle, Washington |
| Sept-iles, Quebec |
| Sitka, Alaska |
| St John's, Newfoundland |
| St Pierre, Miquelon |
| Sydney, Nova Scotia |
| Tampa, Florida, US |
| Trois Rivieres, St Lawrence River, Canada |
| Vancouver, British Columbia |
| Vancouver, British Columbia |
| Vancouver, Canada |
| Victoria, British Columbia |
| Ville Saguenay, Quebec |
| |
|
